壊れたドラゴンフルーツ

私は室内園芸の初心者ですが、砂漠から寒いアラスカに引っ越したので、室内でドラゴンフルーツを育てたら楽しいだろうなと思いました。最近手術を受けたので、妻が手伝ってくれて、まっすぐに育つように茎を棒にテープで留めようとしていました。しかし、曲げているときに先端が折れてしまいました。もうダメでしょうか? 成長し続けるでしょうか? 折れた部分を土に挿して、それらも生き残るかどうか見てみました。

ここから何をすべきでしょうか? どんな助けでもいただければ幸いです。