室内のイチジクの木の新芽による剪定

3年生のイチジクの木があり、剪定が必要なので、繁殖もしたいと思っています。過去には、5月下旬（ニューイングランド）に木を外に出し、葉を落とした10月に屋内に戻しました。今年は外に出していないので、剪定をいつ行うべきか迷っています（上部に新しい芽が出ているのが分かります）。これは私が他人から広めた木ですが、私は専門家とは程遠いので、木に害を与えたくありません。健全な木をサポートできるようアドバイスをありがとうございます。批評は大歓迎です。