これをどのように植えるべきか、または植えるべきかどうかについてアドバイスが必要です

背景: 私は植物、主にハーブや使用できるものを保管しようとするのは非常に初心者です。
しばらくの間、このレタスを窓辺で育てているのですが、植えるべきか水の中に置いておくべきか迷うところまで来ています。植えるべきときに植えなかったために、あまりにも長く待ちすぎて枯れてしまうのは避けたいです。あるいは、植えるべきではないときに植えてしまいます。
私は中型か小型のテラコッタ鉢に植えてアパートの中に置いておくことを考えていましたが、アドバイスが本当に役に立ちました。
皆さん本当にありがとう