これはどれくらいひどいのでしょうか？

こんにちは！植物を育てるのは子供の頃、水とタオルを入れたプラスチックのカップに豆を入れて以来です（笑）うちのクワズイモのこの垂れ下がった葉が枯れてしまったのかなと思っていました。情報が錯綜していてよくわかりません。植え替えが必要かどうかも迷っています。 yallさんの植え替え方法を教えていただければ幸いです。