花は私が知っているバラとは似ていないので、これは単なる退行でしょうか?